agl-service-mediascanner: fix RDEPENDS/DEPENDS in recipe