demo-i2c-udev-conf: fix inclusion in packagegroup-agl-demo-platform