simple-can-simulator: update LICENSE/LIC_CHKSUM_FILE