kuksa-val: Rework to support updated SSL certificates