simple_can_simulator: support different interface for LIN messages