vss: fix upstream pulling the release/3.1 branch from the repo