unicens-config: Add udev rules for inic devices