weston: allow weston to be started from a systemd user session