app/afbclient: use the correct names for active/inactive events