App: fix missing layout_commit() on single-surface deactivate