kuksa-val: Add root CA certificate to agl-driver nssdb