doc: remove obsolete GNUmakefile, add CMakeLists.txt