Fix do_install issue for freetype-native