distro-manifest-generator: enhance git repos detection