weston-ini-conf: Add grpc-shell-server to no-activate ini