meta-app-framework: add agl-driver to pipewire group