create-combined-dtb: Check if DTB files exist