app: rename load_layer_ids to load_layer_map