cmake: reference export.map using CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR