mixer: update to build the pipewire mixer from master