Run weston with dedicated 'display' user and group