can-devices.cfg: update to reflect upstream kernel changes