linux: add missing CONFIG_BT_HCIUART option to usb-devices.cfg