wayland: add display::add_global_handler which forwards to registry