distro-build-manifest: Improve diagnostic messages