linux: add CONFIG_IIO_TRIGGERED_BUFFER=m to iiodevice.cfg