aglsetup: check build dir integrity (no spaces)