HomeScreen/resources/translations/homescreen_ja_JP.ts

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!DOCTYPE TS>
   3 <TS version="2.1" language="ja_JP">
   4 <context>
   5     <name>ControlBarWidget</name>
   6     <message>
   7         <location filename="../controlbarwidget.ui" line="14"/>
   8         <source>Form</source>
   9         <translation type="unfinished"></translation>
  10     </message>
  11 </context>
  12 <context>
  13     <name>InputDeviceSimulator</name>
  14     <message>
  15         <source>Input Device Simulator</source>
  16         <translation type="obsolete">入力デバイスシミュレータ</translation>
  17     </message>
  18     <message>
  19         <source>Up</source>
  20         <translation type="obsolete">アップ</translation>
  21     </message>
  22     <message>
  23         <source>Left</source>
  24         <translation type="obsolete">左</translation>
  25     </message>
  26     <message>
  27         <source>Right</source>
  28         <translation type="obsolete">右</translation>
  29     </message>
  30     <message>
  31         <source>Down</source>
  32         <translation type="obsolete">ダウン</translation>
  33     </message>
  34     <message>
  35         <source>OK</source>
  36         <translation type="obsolete">OK</translation>
  37     </message>
  38 </context>
  39 <context>
  40     <name>PopupWidget</name>
  41     <message>
  42         <location filename="../popupwidget.ui" line="17"/>
  43         <source>Form</source>
  44         <translation type="unfinished"></translation>
  45     </message>
  46     <message>
  47         <location filename="../popupwidget.ui" line="60"/>
  48         <source>OK</source>
  49         <translation type="unfinished">OK</translation>
  50     </message>
  51 </context>
  52 <context>
  53     <name>SettingsWidget</name>
  54     <message>
  55         <location filename="../settingswidget.ui" line="14"/>
  56         <source>Form</source>
  57         <translation type="unfinished"></translation>
  58     </message>
  59     <message>
  60         <location filename="../settingswidget.ui" line="96"/>
  61         <source>Language</source>
  62         <translation>言語</translation>
  63     </message>
  64 </context>
  65 <context>
  66     <name>SystemSettingsSimulator</name>
  67     <message>
  68         <source>System Settings</source>
  69         <translation type="obsolete">システム設定</translation>
  70     </message>
  71     <message>
  72         <source>Exit</source>
  73         <translation type="obsolete">出口</translation>
  74     </message>
  75     <message>
  76         <source>Day/Night Mode</source>
  77         <translation type="obsolete">昼/夜モード</translation>
  78     </message>
  79     <message>
  80         <source>Night Mode</source>
  81         <translation type="obsolete">ナイトモード</translation>
  82     </message>
  83     <message>
  84         <source>Day Mode</source>
  85         <translation type="obsolete">デイモード</translation>
  86     </message>
  87 </context>
  88 </TS>