afm-util: Remove legacy commands stop/resume