afm-util: fix incorrect DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS syntax