afb-hreq.c: fix etag size (fixes stack smashing detected by stack protector)