doc: Improve comment on asynchronous calls