sig-monitor: handle SIGSEGV in backtrace