meson.build: Add an explicit weston dependency