app: use range [0..255] for slider, send temperatures updates