homescreen: fix master volume control name