homescreenhandler: Add support for starting apps on different outputs