kuksa-vss-init: rework into agl-vss-helper