Update certificates to include localhost and 127.0.0.1