navigation: Switch to pipewire output