agl-sota: Fix UART issues for Raspberry Pi 3