compositor: Add missing SIGCHLD handler