Add tests documentation, fix typo