Fix PulseAudio backend crash with multiple cards