compositor: Handle output destruction deferral