Audio plugin: re-enable PulseAudio backend build