weston: Use drm-backend.so for Raspberry Pi