Set default xds-agent port matching the default agent setting