Fix case where ~/.ssh/id_rsa.pub is a softlink