Update dependency version for xds agent & common

No match.